عن أبی هریرة رضی الله عنه قال تلا رسول الله صلى الله علیه وسلم من کان یرید حرث الآخرة الآیة قال یقول الله :
"ابن آدم! تفرَّغ لعبادتی أملأ صدرک غنىً، وأسدَّ فقرک. وإلا تفعل؛ ملأت صدرک شغلًا، ولم أسدْ فقرک " «سلسله صحیحه و صحیح ابن ماجه»
رسول الله –صلی الله علیه وآله و سلم – آیه من کان یرید حرث الآخرة – را تلاوت نمود و فرمود که الله تعالی می فرماید:
ای فرزند آدم ! برای عبادت من فارغ شو، که سینه ات را از توانگری و بی نیازی پر می سازم و در فقر را به رویت می بندم ولی اگر چنین نکنی ، سینه ات را از گرفتاری پر می سازم و در فقرت را نیز نمی بندم .
ش- دستوری است از جانب الله تعالی برای بندگانش که قلب هایشان را برای عبادتش از امری دیگر خالی سازند . و آن را با چیزی دیگر مشغول نسازند تا که قلب هایشان را از توانگری پر سازد ، به دنیا و زیبایهای و نیز به آنچه که در دستان مردم است چشم ندوزند .
بلکه دنیا در دستانشان باشد نه در قلب هایشان و از آن توشه ای برای آخرت خویش برگیرند؛ همچو مسافری که تنها قصدش از سفر رسیدن به مقصد است؛ روش گذشتگان نیک و قرون اوائل اسلام همین بود .
فقر را بر رویش می بندد تا که محتاج هیچ کس نگردد و نفسش را سبراب نموده و در دنیا زاهدش می گرداند .
واگر چنانچه آنچه را که الله تعالی به وی دستور داده است انجام ندهد، الله متعال قلبش را مشغول و گرفتار می نماید، چنانکه همش دنیا می گردد و از متاع دنیا سیر نمی گردد ، زیرا در آن فرو رفته و بدآن دل بسته است ، در فقر را بر رویش نمی بندد، بلکه وی دائما محتاج است ، ظاهرا فقیر است گرچه اموال بسیار داشته باشد .
از الله تعالی سلامت و رهایی از دنیا را خواستارم و مرا از دل بستن بدآن در امان بدارد.
عَنْ عَائِشَةَ رَضى الله عَنْهَا: أنَ رَسُولَ الله صلى الله علیه وسلم قَالَ: " من ظَلَمَ قِیدَ شِبْر مِنَ الأرْض طُوقَهُ مِنْ سَبْعِ أرْضِینَ ".
ترجمه : از عائشه رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: هر کس به اندازه یک وجب از زمین به کسی ظلم کند (یعنی: اززمین کسی به اندازه یک وجب به ناحق بگیرد در قیامت) از هفت زمین همانند گردنبندی برگردنش انداخته می شود.
(این حدیث صحیح در صحیح مسلم آمده است)
عَنْ أبی هُرَیْرَةَ رَضی الله عَنْهُ: أن رَسُول الله صلى الله علیه وسلم قَالَ :" مَطل الغنی ظُلْم، وَإذَا اتْبعَ أحدکم عَلى ملیء فَلیَتْبع ".
ترجمه : از عائشه رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: دیردادن ثروتمند قرضش را ظلمی است (که از جانب اودر حق طلبگارش انجام صورت می پذیرد) و هر گاه یکی از شما بر ثروتمند و دست پری حواله شد پس باید که (این حواله را) بپذیرد.
(این حدیث صحیح در صحیح مسلم آمده است)
سنتی تــــــــــــــرک شده
زمان آواز خروس را شنیدن از الله فضل و کرمش را در خواست نمودن وبرای خویش دعا کردن وزمان صدای خر ویا کوکوی سگ را شنیدن از شیطان به الله پناه بردن.
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: :(إذا سمعتم صیاح الدیکة فاسألوا الله من فضله فإنها رأت مَلَکَاً وإذا سمعتم نهیق الحمار فتعوذوا بالله من الشیطان فإنه رأى شَیطاناً) رواه البخاری ومسلم.
زاد النسائی وأبو داود والحاکم من حدیث جابر(ونباح الکلاب).
یعنی : هرگاه آواز خروس را شنیدید از الله بخواهید که به شما فضل و کرم عنایت فرماید زیرا این خروس فرشته ای را دیده است و هرگاه آوازخری ویا کوکوی سگی را شنیدید ازشر شیطان به الله پناه ببرید زیرا آنها شیطانی را دیده اند
تبصر: قاضی عیاض فرموده : علت (اینکه زمان آواز خروس دعا کنیم) این است که چون خروس فرشته ها را می بیند امید می رود که فرشته ها بر دعاء واستغفار افراد آمین بگویند و گواهان این تضرع و اخلاص افراد باشند ونیز گفته: فائده (اینکه زمان شنیدن آواز خر و کوکوی سگ) به الله پناه می بریم این است که چون خدشه شرو وسوسه شیطان است لذا در آن حالت باید به الله پناه برد .
فیروز آبادی در عون المعبود گفته : گفته شده که این حدیث دلالت بر این دارد که زمان آمدن افراد صالح و نیک رحمت الهی نازل شده و در آن وقت دعا قبول می گردد و زمان دیدن گنه کاران غضب الهی نازل شده و در آن وقت دعای پناه بردن به الله قبول می گردد.
مبارکپوری در تحفة الاحوذی : خروس خصوصیتی دارد که دیگرپرندگان ندارند او اوقات شب را خوب می داند و آوازش را برابر بدون تفاوت تقسیم می کند و پی درپی پیش و بعد از فجرآوز می دهد و هیچ اشتباه نمی کند خواه شب طولانی باشد و یا کوتاه .
(آری این حدیث مخصوص شب است یعنی در شب باید بعد از شنیدن آواز خروس دعا و بعد از شنیدن آواز خر و کوکوی سگ به الله پناه برد. زیرا در بعض الفاظ این حدیث این مطلب قید شده است ؛ چناچه در سلسله احادیث صحیحه حدیث شماره ( 3183 ) این حدیث چنین آمده است:
إذا سمعتم صیاح الدیکة [ باللیل ] فاسألوا الله من فضله [ وارغبوا إلیه ] فإنها رأت ملکا وإذا سمعتم نهیق الحمار [ باللیل ] فتعوذوا بالله من الشیطان فإنه رأى شیطانا .
یعنی :هرگاه آواز خروس را در شب شنیدید از الله بخواهید که به شما فضل و کرم عنایت فرماید ومتوجه او گردید زیرا این خروس فرشته ای را دیده است و هرگاه آوازخری را در شب شنیدید ازشر شیطان به الله پناه ببرید زیرا آنها شیطانی را دیده اند ).
والله اعلم .